TO WHOM IT MAY CONCERN! / AN ALLE, DIE ES BETRIFFT!

(darunter in deutscher Sprache)
To whom it may concern!

Did you really think we did not know all of that? We let you proceed all this time knowing your games. Our fault is having done that, not making it our business to put you out of that game. We ignored it and failed to directly look at your ugly games, your intentions … but it was known all the time.
Now the time has come and consciousness decided to stop all of that which is counter life. There are enough or even plenty aware beings in alignment with this concept. Beings are ready to take it on, to be responsible and by that will stop these games.
It is not anymore force against force, it is in the understanding to create for the good of all existing and not existing. It is the responsibility for our evil side, for the dualism of good and bad now pointing in the direction of full awareness and highest consciousness.
All living forms shall come out of this process and reach a more advanced level, which is closer to one’s own true being.                                                                                                                                                                                                 c.m.
 
An alle, die es betrifft!

Habt ihr wirklich gedacht, wir wüssten das alles nicht? Wir haben euch über all die Zeit  gewähren lassen in Kenntnis eurer Spiele. Unser Fehler ist, dass getan zu haben und es nicht zu unserer Aufgabe gemacht zu haben, eurer Tun zu stoppen. Wir haben es ignoriert und darin versagt direkt auf eure hässlichen Spiele und eure Absichten zu schauen ... aber es war uns die ganze Zeit bekannt.
Nun ist die Zeit gekommen und das Bewusstsein hat beschlossen, all das zu beenden, was dem Leben entgegensteht. Es gibt genug oder sogar sehr viele bewusste Wesen, die mit diesem Konzept übereinstimmen. Die Wesen sind bereit, es auf sich zu nehmen, Verantwortung zu übernehmen und damit diese Spiele zu beenden.
Es geht nicht mehr um Gewalt gegen Gewalt, es geht um das Verständnis, zum Wohle von allem Existierenden und Nicht-Existierenden zu kreieren. Es ist die Verantwortung für unsere dunkle Seite, für den Dualismus von Gut und Böse, die nun in Richtung der vollen Wahrnehmung und des höchsten Bewusstseins weist.
Alle Lebensformen werden aus diesem Prozess hervorgehen und eine fortgeschrittenere Ebene erreichen, die dem eigenen wahren Sein näher ist.                                                                                      c.m.